online seriál cz sk dabing zdarma

Generál Kašpar (Oldřich Navrátil) získava prácu v škole, jeho žena Běta (Zuzana Slavíková) je moderátorkou miestnej televízie. Pepanov syn Pepík (Lukáš Kunz) zakladá stávkovú kanceláriu, dcéra Julie (Monika Timková) je na PN-ke a jej snúbenec Ládík (Jan Brožek) diaľkovo študuje tri vysoké školy, a pri tom si váľa šunky. Súťažný poradca Milouš (Jan Mrázek) radí starostovi aj zastupiteľom, že vysoko pozitívnym mestom je také, ktoré je zdravé. Je zrejmé, že obézny Kameňákov je na tom so zdravím biedne a so zdravotníctvom ešte horšie. Miloušova rada je nanajvýš zištná. Jeho milenka doktorka Jiřičná (Eva Čížkovská) priváža lacnú multivakcínu a radnica nadšene nariaďuje plošné očkovanie obyvateľov. Ísť príkladom má zástupca starostu Bohouš Beránek (Pavel Kikinčuk), a taktiež policajné zložky. Multivakcína má však nežiaduce vedľajšie účinky, našťastie nie trvalého rázu. Podvodníčka Jiřičná mizne aj s peniazmi za vakcínu a mestská kasa opäť zíva prázdnotou. Milouš plní úlohu nastraženej škodnej na výbornú. Namiesto pozitívnej nálady sa Kameňákov ponára do stále hlbšej a hlbšej depresie…